data protection

General information
Castel Juval Unterortl Winery (hereinafter also referred to as the ‘Company’) has drawn up this privacy policy in order to inform visitors to the website www.unterortl.it about the methods and purposes of data processing. In particular, visitors and those who use the web services offered on the website will be informed about data processing in accordance with Article 13 of Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 (Data Protection Code). This privacy policy applies exclusively to the above-mentioned website and does not apply to linked websites that may be visited by users.

This privacy policy is an integral part of our website and the services we offer. Access to and use of the website, as well as the purchase of products offered on the website, require that this privacy policy has been read and understood. If you do not agree with this privacy policy, please do not use our website.

The Company may amend or update this Privacy Policy in whole or in part. Amendments or updates to the Privacy Policy are available to all users in the Privacy section of the website and are binding from the moment they are published on the website. If the user does not agree with the amendments, they may discontinue using our website. Continued use of our website and our products and services after publication of the above changes and/or updates shall be deemed acceptance of the changes and acknowledgement of the binding nature of the new terms and conditions. The website www.unterortl.it is the property of the company and is managed by it.

‍

Types of data collection and processing purposes:

1. navigation data
   The systems and software processes required for the correct functioning of the website collect some personal data during normal use, the transmission of which is part of the normal use of Internet communication protocols. This information is not collected for the purpose of identifying a data subject, but due to its nature, it could allow users to be identified when processed and combined with data transmitted by third parties.
This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by website users, the URI addresses of the requested resources (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file received in response, the status of the response given by the server (successful, error, etc.) as a numerical code, and other parameters relating to the user's operating system and computer environment. This data is used exclusively for statistical purposes and is managed only in anonymous form to ensure its correct functioning. The data may also be used to determine responsibility in the event of hypothetical IT violations causing damage to the website: with the exception of this case, the aforementioned data will not be stored for longer than 24 months.
2. Data provided voluntarily by users/visitors
   Data provided voluntarily and explicitly by visitors to the website for the purpose of using certain services (e.g. newsletter, ‘work with us’ service, etc.) or via email enquiries to the Castel Juval Unterortl winery may be automatically recorded, but the information will only be used for the services specified in the information notice.
Your data will be used for the purpose of fulfilling your specific requests, contractual obligations, tax or accounting obligations, invoicing, debt collection and for the fulfilment of obligations prescribed by applicable laws.
3. Cookies
   This website also collects personal data through the use of cookies. Further information on the cookie policy of the Castel Juval Unterortl Winery can be found at the following link: https://www.unterortl.it/de/information/cookies/45-0.html

With the exception of navigation data, Weingut Castel Juval Unterortl only processes data that the user voluntarily and explicitly provides. However, refusal to provide certain information may result in a restriction of the services offered. Once registration has been completed, personal data will only be processed for the services specified in the information letter.

Visitors to the website can register for one or more of the following services:

• email address
• Information about services/products, offers, enquiries, etc.
• Participation in various initiatives
• Purchases of products offered on the website
• Expressing your interest in working for the company and/or responding to a job advertisement
• Contact the company using the form provided for this purpose.

email address
Visitors have the option of registering for our newsletters. In the event of registration, all personal data will be processed in accordance with the information notice and for the purposes of data processing in accordance with internal procedures for managing contacts.

Jobs
Visitors can send job applications or respond to job offers via the Jobs @ Weingut Castel Juval Unterortl – Job Offers section. In the event of registration, all personal data will be processed in accordance with the information notice and for the purposes of data processing in accordance with internal personnel management procedures. This service is also subject to the express consent, by ticking the appropriate box, to the company's privacy policy.

Contact
Visitors have the opportunity to contact the company using the form provided for this purpose. In the event of an enquiry, all personal data will be processed in accordance with the information notice and for the purposes of data processing in accordance with internal procedures for managing contacts. This service is also subject to the express consent, by ticking the appropriate box, to the company's privacy policy.

Processing of personal data
Data
Pursuant to Article 28 of Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 (Data Protection Code), the Castel Juval Winery, a company incorporated under Italian law, with registered office in Kastelbell/Tschars, Juval 1B, registered under number IT 03212880219, is the legal owner of the management and processing of all personal data that may be collected via the aforementioned website. Personal data is processed solely in accordance with this privacy policy by employees and collaborators of the Castel Juval Unterortl Winery who have been expressly appointed as data processors/agents. The employees have been adequately trained in this regard and work under the direct supervision and responsibility of the data protection controller.
The data controller is the respective IT security officer of the Castel Juval Unterortl Winery. A current list of all data protection officers can be requested by email from the controller or the data controller. info@unterortl.it

Disclosure to third parties
Personal data will not be disclosed under any circumstances, unless required by law or requested by the judicial authorities or other bodies and institutions.

In addition, the company also uses the services of other companies and/or individuals to provide certain services, such as sending emails, delivering parcels and making payments. The aforementioned third parties only have access to the personal data that is strictly necessary for the performance of their tasks. The company emphasises that third parties are prohibited from using personal data for other purposes and are obliged to use this data in accordance with the privacy policy and the applicable legal provisions.

Castel Juval Unterortl Winery does not intentionally collect sensitive or legally relevant personal data via its own website. Within the meaning of Art. 4 of the Data Protection Code, sensitive data refers to personal information relating to gender and ethnic origin, religious, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of parties, trade unions, associations or organisations with a religious, philosophical, political or trade union background, as well as information about one's own state of health or sexual orientation. Within the meaning of Art. 4 of the Data Protection Code, judicially relevant data includes personal information relating to measures based on Art. 3, paragraph 1, letters da a) to o) and r) to u) of Presidential Decree No. 313 of 14 November 2002 on the criminal record, the register of administrative penalties resulting from criminal offences and related proceedings, or on the status of defendant or suspect within the meaning of Articles 60 and 61 of the Code of Criminal Procedure. We recommend that you do not provide such information on our website. If this is unavoidable (for example, in the case of assignment to protected groups of persons when sending a CV for employment purposes, in response to a job offer or when expressing interest in employment with our company), we request that you send the specific information letter by post. In this letter, please give your written consent to the processing of the aforementioned personal and sensitive data.

Data storage
Information and personal data collected via this website, including that which visitors voluntarily provide in order to receive information material or other communications by writing to the addresses listed in the ‘Contacts’ section, will be stored exclusively for the purpose of providing the requested service and only for the time strictly necessary to do so. Once the service has been provided, all personal data will be deleted in accordance with the data protection guidelines of the Castel Juval Unterortl Winery, unless otherwise required by official requests or legally required storage.

Exercise of rights
Pursuant to Article 7 of the Data Protection Code, the data subject has the right at any time to obtain confirmation of the existence or non-existence of personal data and to know its content and origin, verify its accuracy and request its completion, updating or correction. Furthermore, they have the right to have data that is being used unlawfully deleted, anonymised or blocked, and to object to its use at any time for legitimate reasons. To do so, it is necessary to contact the data controller or the data protection officer via email at info@unterortl.it to contact. Data security Castel Juval Winery Unterortl protects personal data using internationally recognised security standards and procedures that

• unauthorised access
• unauthorised use and distribution
• unauthorised modification
• Loss and accidental or unlawful destruction impossible.

Visitors under 18
The Company's website, which is governed by this Privacy Policy, is not intended for use by minors. We recognise the need for special protection of data relating to minors, particularly in the online environment. Therefore, we do not collect or store data relating to minor visitors, except in an involuntary manner.

‍